« ¡Oh, Rama, baluarte de la justicia, morada de la compasión! Es muy natural que hables así: el pueblo está cansado; que descanse dos días y disfrute de tu presencia».
Al escuchar las palabras de Rama, la asamblea quedó consternada, como una nave zarandeada en el océano; pero cuando escuchó las auspiciosas palabras del santo, fue como si el viento hubiera cambiado a su favor. A las tres horas prescritas, se bañaron en el curso de agua sagrado, cuya sola vista destruye una multitud de pecados; luego, deleitándose sin cesar con la visión de la encarnación de la felicidad y postrándose una y otra vez ante él, lo contemplaron y se alegraron. Después fueron a ver la colina y el bosque de Rama, donde todo era bueno y nada malo: los torrentes que corrían en arroyos de néctar; el aire tan suave, fresco y perfumado que aliviaba todo sufrimiento de la mente o del cuerpo; los árboles, las enredaderas y las hierbas de infinita variedad; las numerosas clases de frutos, flores y brotes; las magníficas rocas y la agradable sombra bajo los árboles: todo hacía que el bosque tuviera una belleza indescriptible.
Al escuchar las palabras de Rama, la asamblea quedó consternada, como una nave zarandeada en el océano; pero cuando escuchó las auspiciosas palabras del santo, fue como si el viento hubiera cambiado a su favor. A las tres horas prescritas, se bañaron en el curso de agua sagrado, cuya sola vista destruye una multitud de pecados; luego, deleitándose sin cesar con la visión de la encarnación de la felicidad y postrándose una y otra vez ante él, lo contemplaron y se alegraron. Después fueron a ver la colina y el bosque de Rama, donde todo era bueno y nada malo: los torrentes que corrían en arroyos de néctar; el aire tan suave, fresco y perfumado que aliviaba todo sufrimiento de la mente o del cuerpo; los árboles, las enredaderas y las hierbas de infinita variedad; las numerosas clases de frutos, flores y brotes; las magníficas rocas y la agradable sombra bajo los árboles: todo hacía que el bosque tuviera una belleza indescriptible.