Al amanecer, siguiendo las instrucciones del santo, el señor Raghunandan realizó con reverencia y devoción los ritos funerarios de su padre.
Tras celebrar cada rito tal como lo prescribe el Veda, quedó purificado, él, que es el Sol que disipa la noche del pecado, cuyo nombre es un fuego que consume el algodón de la maldad y que, con solo invocarlo, es fuente de toda prosperidad. Quedó purificado del mismo modo, dicen los teólogos, que quien se baña en el Ganges y evoca otros lugares de peregrinación. Una vez purificado, dos días después, Rama dijo afectuosamente al guru: «Maestro mío, toda esta gente sufre mucho por no tener más alimento que agua y los frutos silvestres del bosque. Cuando miro a Bharat y sus hermanos, al ministro y a todas las reinas, un minuto me parece durar una edad. Le ruego que regrese con todos ellos a la ciudad: pues usted está aquí, el rey está en el cielo y no queda nadie en Ayodhya. He dicho demasiado y me he tomado grandes libertades, pero haga, maestro, lo que juzgue conveniente».
Tras celebrar cada rito tal como lo prescribe el Veda, quedó purificado, él, que es el Sol que disipa la noche del pecado, cuyo nombre es un fuego que consume el algodón de la maldad y que, con solo invocarlo, es fuente de toda prosperidad. Quedó purificado del mismo modo, dicen los teólogos, que quien se baña en el Ganges y evoca otros lugares de peregrinación. Una vez purificado, dos días después, Rama dijo afectuosamente al guru: «Maestro mío, toda esta gente sufre mucho por no tener más alimento que agua y los frutos silvestres del bosque. Cuando miro a Bharat y sus hermanos, al ministro y a todas las reinas, un minuto me parece durar una edad. Le ruego que regrese con todos ellos a la ciudad: pues usted está aquí, el rey está en el cielo y no queda nadie en Ayodhya. He dicho demasiado y me he tomado grandes libertades, pero haga, maestro, lo que juzgue conveniente».