« Ahora que por fin hemos visto los pies de nuestro Señor, todos hemos encontrado un protector; ¡oh, príncipe de Kosala, qué bendición ha sido tu llegada para nosotros!
Chaupai
Dichosos el país, el bosque, el camino y la colina donde has puesto el pie, mi Señor; dichosos los pájaros, los ciervos y las bestias del bosque, cuya vida ha sido coronada por Tu presencia; dichosos nosotros, y todos los nuestros, por haber llenado nuestros ojos con tu visión. Has elegido un lugar excelente para establecer tu morada; aquí vivirás cómodamente en todas las estaciones. Te serviremos de todas las maneras, cazando elefantes, leones, serpientes y tigres. Hemos explorado, mi Señor, hasta Sus rincones más recónditos, los matorrales, los barrancos, las montañas, los precipicios y las cuevas; Te llevaremos a los distintos escondrijos de las presas y Te mostraremos los lagos, las cascadas y todos los demás lugares. Nosotros y los nuestros somos Tus servidores; no dudes en darnos Tus órdenes.»
Chaupai
Dichosos el país, el bosque, el camino y la colina donde has puesto el pie, mi Señor; dichosos los pájaros, los ciervos y las bestias del bosque, cuya vida ha sido coronada por Tu presencia; dichosos nosotros, y todos los nuestros, por haber llenado nuestros ojos con tu visión. Has elegido un lugar excelente para establecer tu morada; aquí vivirás cómodamente en todas las estaciones. Te serviremos de todas las maneras, cazando elefantes, leones, serpientes y tigres. Hemos explorado, mi Señor, hasta Sus rincones más recónditos, los matorrales, los barrancos, las montañas, los precipicios y las cuevas; Te llevaremos a los distintos escondrijos de las presas y Te mostraremos los lagos, las cascadas y todos los demás lugares. Nosotros y los nuestros somos Tus servidores; no dudes en darnos Tus órdenes.»