Aunque eran puros por naturaleza, realizaron todos los ritos habituales de purificación, se bañaron en el río sagrado y terminaron sus devociones matutinas antes de regresar junto a su padre.
Al verlos, el rey los estrechó contra su corazón. Luego, por orden suya, se sentaron con alegría. Toda la corte se regocijó al ver a Râma y consideró que sus ojos estaban colmados de la mayor felicidad. Entonces llegaron los santos Vasishta y Visvamitra, y los condujeron a altos tronos. El padre y sus hijos adoraron reverentemente sus pies, y los dos santos se regocijaron al contemplar a Râma. Vasishta recitó relatos sagrados mientras el soberano y sus reinas escuchaban. Narró con alegría y profusión todas las hazañas de los hijos de Gidhi, que superan incluso la imaginación de los santos. Yâmadava exclamó: «El relato es verídico; su fama se ha extendido por los tres mundos». Todos los que lo oyeron se alegraron, pero el corazón de Râma y Lakshman experimentó una inmensa alegría.
Al verlos, el rey los estrechó contra su corazón. Luego, por orden suya, se sentaron con alegría. Toda la corte se regocijó al ver a Râma y consideró que sus ojos estaban colmados de la mayor felicidad. Entonces llegaron los santos Vasishta y Visvamitra, y los condujeron a altos tronos. El padre y sus hijos adoraron reverentemente sus pies, y los dos santos se regocijaron al contemplar a Râma. Vasishta recitó relatos sagrados mientras el soberano y sus reinas escuchaban. Narró con alegría y profusión todas las hazañas de los hijos de Gidhi, que superan incluso la imaginación de los santos. Yâmadava exclamó: «El relato es verídico; su fama se ha extendido por los tres mundos». Todos los que lo oyeron se alegraron, pero el corazón de Râma y Lakshman experimentó una inmensa alegría.