Delgados, elegantes y ágiles, aquellos jóvenes eran todos guerreros curtidos; cada caballero iba acompañado de dos infantes expertos en el manejo de la espada.
Animados por una resolución feroz, aquellos guerreros intrépidos se lanzaron al combate y se detuvieron a las afueras de la ciudad, haciendo que sus monturas bien adiestradas ejecutaran todos sus ejercicios y regocijándose con el estruendo de los tambores y los timbales. Los aurigas habían adornado sus vehículos con tanto esplendor con banderas, estandartes y joyas, así como con elegantes abanicos chauries y campanillas tintineantes, que superaban en magnificencia al carro del Sol. Los mozos de cuadra engancharon a estos carros innumerables caballos de orejas negras; todos eran tan hermosos y estaban tan ricamente enjaezados que su vista habría deleitado incluso a un santo. Corrían por la superficie del agua como por tierra firme, sin hundirse en ella ni siquiera la altura de un casco: tal era su maravillosa velocidad. Después de terminar de equiparse con armaduras y armas, los aurigas informaron de ello a sus amos,
Animados por una resolución feroz, aquellos guerreros intrépidos se lanzaron al combate y se detuvieron a las afueras de la ciudad, haciendo que sus monturas bien adiestradas ejecutaran todos sus ejercicios y regocijándose con el estruendo de los tambores y los timbales. Los aurigas habían adornado sus vehículos con tanto esplendor con banderas, estandartes y joyas, así como con elegantes abanicos chauries y campanillas tintineantes, que superaban en magnificencia al carro del Sol. Los mozos de cuadra engancharon a estos carros innumerables caballos de orejas negras; todos eran tan hermosos y estaban tan ricamente enjaezados que su vista habría deleitado incluso a un santo. Corrían por la superficie del agua como por tierra firme, sin hundirse en ella ni siquiera la altura de un casco: tal era su maravillosa velocidad. Después de terminar de equiparse con armaduras y armas, los aurigas informaron de ello a sus amos,