« ¿Están bien mis dos queridos hermanos? Dime en qué país se encuentran». Al oír estas palabras llenas de afecto, el rey volvió a leer la carta.
Al leerla, los dos hermanos temblaron de alegría incontenible, y toda la corte quedó encantada al ver la santa devoción de Bharat. Entonces el rey hizo que los mensajeros se sentaran junto a él y les dijo con voz dulce y cordial: «Dime, amigo, ¿están bien los dos muchachos? ¿De verdad los viste con tus propios ojos?». «Uno es de tez oscura y el otro clara; ambos llevan arco y carcaj, aún son jóvenes, y el santo Visvamitra está con ellos». En el exceso de su amor, el rey repitió: «Es evidente que los conoces; dime ahora cómo están, pues desde el día en que el santo se los llevó, no he recibido noticias precisas de ellos. Dime cómo los reconoció Janak». Ante estas palabras afectuosas, los mensajeros sonrieron:
Al leerla, los dos hermanos temblaron de alegría incontenible, y toda la corte quedó encantada al ver la santa devoción de Bharat. Entonces el rey hizo que los mensajeros se sentaran junto a él y les dijo con voz dulce y cordial: «Dime, amigo, ¿están bien los dos muchachos? ¿De verdad los viste con tus propios ojos?». «Uno es de tez oscura y el otro clara; ambos llevan arco y carcaj, aún son jóvenes, y el santo Visvamitra está con ellos». En el exceso de su amor, el rey repitió: «Es evidente que los conoces; dime ahora cómo están, pues desde el día en que el santo se los llevó, no he recibido noticias precisas de ellos. Dime cómo los reconoció Janak». Ante estas palabras afectuosas, los mensajeros sonrieron: