Después de hablar así y abrazar sus pies, el rey exclamó: «Sé clemente, señor mío, siempre compasivo con los fieles afligidos, y acepta este esfuerzo por mí».
Al ver que el ermitaño estaba completamente bajo su influencia, el rey dijo: «Escucha, rey, te lo digo con toda verdad: no hay nada en el mundo que no pueda hacer; y puesto que con tus pensamientos, palabras y actos demuestras tu devoción hacia mí, sin duda cumpliré tu deseo. El poder de los procedimientos mágicos, la austeridad y los encantamientos solo actúa si se guarda el secreto. Si, rey, yo cocino y tú sirves, sin que nadie sepa quién soy, todo aquel que pruebe los alimentos así preparados quedará sometido a tus órdenes; además, te digo que todo aquel que coma en su propia casa estará bajo tu poder. Ve ahora y pon en práctica este plan: haz voto por un año entero,
Al ver que el ermitaño estaba completamente bajo su influencia, el rey dijo: «Escucha, rey, te lo digo con toda verdad: no hay nada en el mundo que no pueda hacer; y puesto que con tus pensamientos, palabras y actos demuestras tu devoción hacia mí, sin duda cumpliré tu deseo. El poder de los procedimientos mágicos, la austeridad y los encantamientos solo actúa si se guarda el secreto. Si, rey, yo cocino y tú sirves, sin que nadie sepa quién soy, todo aquel que pruebe los alimentos así preparados quedará sometido a tus órdenes; además, te digo que todo aquel que coma en su propia casa estará bajo tu poder. Ve ahora y pon en práctica este plan: haz voto por un año entero,