« En su gran bondad, dígame de qué manera puedo ganarme a los Brahmanes; pues, fuera de usted, mi gracioso señor, no tengo otro amigo».
«Escucha, oh rey: entre los hombres existen diversos medios, pero son difíciles de poner en práctica y su resultado es incierto. Sin embargo, hay un medio muy sencillo, aunque también presenta una dificultad. Su puesta en práctica depende de mí, y me es imposible ir a tu capital; pues, desde el día de mi nacimiento hasta hoy, nunca he entrado en una casa ni en una aldea. Si no voy, será una desgracia para ti; por eso estoy perplejo». El rey respondió con voz suave: «Mi señor, es una máxima de las Escrituras que los grandes muestran bondad a los pequeños: así, las montañas llevan siempre sobre su cabeza diminutas hierbas; el insondable océano lleva en su superficie la espuma flotante, y la tierra lleva el polvo sobre su cabeza».
«Escucha, oh rey: entre los hombres existen diversos medios, pero son difíciles de poner en práctica y su resultado es incierto. Sin embargo, hay un medio muy sencillo, aunque también presenta una dificultad. Su puesta en práctica depende de mí, y me es imposible ir a tu capital; pues, desde el día de mi nacimiento hasta hoy, nunca he entrado en una casa ni en una aldea. Si no voy, será una desgracia para ti; por eso estoy perplejo». El rey respondió con voz suave: «Mi señor, es una máxima de las Escrituras que los grandes muestran bondad a los pequeños: así, las montañas llevan siempre sobre su cabeza diminutas hierbas; el insondable océano lleva en su superficie la espuma flotante, y la tierra lleva el polvo sobre su cabeza».