Los tranquilizó diciendo: «El demonio morirá cuando nazca un hijo de la semilla de Sambhu; él lo vencerá en combate.
Después de escuchar mis palabras, conciban un plan para que pueda nacer un señor así y acudir en su ayuda. Después de que Sati abandonó su cuerpo durante el sacrificio de Daksha, renació como hija del Himalaya y practica la austeridad con la esperanza de obtener a Sambhu como esposo. él, por su parte, lo ha abandonado todo y permanece absorto en la contemplación. La empresa será difícil, pero escuchen lo que propongo. Envíen a Kama, el dios del amor, junto a Siva para perturbar su alma; luego me acercaré, con la cabeza inclinada, y arreglaré el matrimonio. Así se cumplirá su propósito». Todos exclamaron que el plan era bueno y lo aprobaron de todo corazón. Entonces llegó el dios de las cinco flechas y el estandarte adornado con un pez;
Después de escuchar mis palabras, conciban un plan para que pueda nacer un señor así y acudir en su ayuda. Después de que Sati abandonó su cuerpo durante el sacrificio de Daksha, renació como hija del Himalaya y practica la austeridad con la esperanza de obtener a Sambhu como esposo. él, por su parte, lo ha abandonado todo y permanece absorto en la contemplación. La empresa será difícil, pero escuchen lo que propongo. Envíen a Kama, el dios del amor, junto a Siva para perturbar su alma; luego me acercaré, con la cabeza inclinada, y arreglaré el matrimonio. Así se cumplirá su propósito». Todos exclamaron que el plan era bueno y lo aprobaron de todo corazón. Entonces llegó el dios de las cinco flechas y el estandarte adornado con un pez;