« ¡Unidos a Siva en cuanto Māyā, padres del universo!». Luego, inclinando la cabeza a sus pies y estremeciéndose de gozo, se marcharon.
Enviaron al rey Himavant y, a fuerza de insistir, trajeron de vuelta a Girija. Al regresar junto a Siva, le contaron toda la historia de Uma; él se alegró al conocer su afecto, y todos volvieron alegremente a sus hogares. Entonces Sambhu, omnisciente, fijó firmemente su intención y se puso a meditar en Rama.
Ahora bien, por aquella época vivía un demonio llamado Taraka, de fuerza colosal y gran renombre, que había sometido a los soberanos de todas las regiones y había privado a los dioses de toda su felicidad. Sin conocer la vejez ni la muerte, era invencible; las potencias celestiales habían sido derrotadas en innumerables batallas. Finalmente, todas fueron a quejarse ante el Creador, quien, al verlas tan abatidas,
Enviaron al rey Himavant y, a fuerza de insistir, trajeron de vuelta a Girija. Al regresar junto a Siva, le contaron toda la historia de Uma; él se alegró al conocer su afecto, y todos volvieron alegremente a sus hogares. Entonces Sambhu, omnisciente, fijó firmemente su intención y se puso a meditar en Rama.
Ahora bien, por aquella época vivía un demonio llamado Taraka, de fuerza colosal y gran renombre, que había sometido a los soberanos de todas las regiones y había privado a los dioses de toda su felicidad. Sin conocer la vejez ni la muerte, era invencible; las potencias celestiales habían sido derrotadas en innumerables batallas. Finalmente, todas fueron a quejarse ante el Creador, quien, al verlas tan abatidas,