El necio que, en el orgullo de su saber, se atreve a imitarlos diciendo: «Para un hombre, es lo mismo que para un Dios», será precipitado al infierno mientras dure el mundo.
Aunque saben que el vino se hace con agua del Ganges, los santos nunca lo probarán; pero el Ganges mismo, dondequiera que se encuentre, siempre es puro; y ahí se ve la diferencia entre el dominio y la sumisión. El Señor Sambha es todopoderoso, y una alianza con él es auspiciosa en todos los aspectos. Pero es difícil ganarse su favor; aun así, si se practican penitencias, pronto queda satisfecho. Por tanto, si Tu hija practica el ascetismo, Tripurâri podrá borrar las líneas del destino; y aunque haya muchos pretendientes en el mundo, el único destinado para ella es Siva, y ningún otro. Concede las plegarias, alivia la aflicción de sus fieles, está lleno de compasión y alegra a sus servidores; mientras no se haya ganado Su favor, nadie realizará el deseo de Su corazón, aunque practique penitencias y austeridades infinitas.
Aunque saben que el vino se hace con agua del Ganges, los santos nunca lo probarán; pero el Ganges mismo, dondequiera que se encuentre, siempre es puro; y ahí se ve la diferencia entre el dominio y la sumisión. El Señor Sambha es todopoderoso, y una alianza con él es auspiciosa en todos los aspectos. Pero es difícil ganarse su favor; aun así, si se practican penitencias, pronto queda satisfecho. Por tanto, si Tu hija practica el ascetismo, Tripurâri podrá borrar las líneas del destino; y aunque haya muchos pretendientes en el mundo, el único destinado para ella es Siva, y ningún otro. Concede las plegarias, alivia la aflicción de sus fieles, está lleno de compasión y alegra a sus servidores; mientras no se haya ganado Su favor, nadie realizará el deseo de Su corazón, aunque practique penitencias y austeridades infinitas.