Un asceta errante, de cabello enmarañado, célibe, con el cuerpo desnudo y un atuendo horrible. Tal será su señor, según leo en las líneas de su palma».
Cuando el padre y la madre oyeron las palabras del santo y comprendieron que debían ser ciertas, se entristecieron; pero Uma se alegró. Ni siquiera Narad lo comprendió, pues todos parecían sentir lo mismo, aunque por razones diferentes. Todas las compañeras de Girija, ella misma, su padre y su madre Maina temblaban y tenían los ojos llenos de lágrimas; pero Uma guardaba en su corazón las palabras del santo, diciéndose: «No pueden ser falsas»; y su amor por los pies semejantes al loto de Siva se reavivó, aunque persistía una duda: ¡qué difícil sería encontrarlo! Pero como no era el momento propicio para revelarlo, reprimió sus emociones y regresó junto a sus compañeras. Estas y sus padres estaban consternados al pensar que las palabras del santo eran infalibles, y el rey, haciendo un esfuerzo, exclamó: —«Oh, maestro, dígame qué remedio encontrar».
El santo dijo: —«Escuche, oh Himavant: lo que el destino ha escrito en la frente, ni dios ni demonio, ni hombre, ni serpiente ni santo puede borrarlo».
Cuando el padre y la madre oyeron las palabras del santo y comprendieron que debían ser ciertas, se entristecieron; pero Uma se alegró. Ni siquiera Narad lo comprendió, pues todos parecían sentir lo mismo, aunque por razones diferentes. Todas las compañeras de Girija, ella misma, su padre y su madre Maina temblaban y tenían los ojos llenos de lágrimas; pero Uma guardaba en su corazón las palabras del santo, diciéndose: «No pueden ser falsas»; y su amor por los pies semejantes al loto de Siva se reavivó, aunque persistía una duda: ¡qué difícil sería encontrarlo! Pero como no era el momento propicio para revelarlo, reprimió sus emociones y regresó junto a sus compañeras. Estas y sus padres estaban consternados al pensar que las palabras del santo eran infalibles, y el rey, haciendo un esfuerzo, exclamó: —«Oh, maestro, dígame qué remedio encontrar».
El santo dijo: —«Escuche, oh Himavant: lo que el destino ha escrito en la frente, ni dios ni demonio, ni hombre, ni serpiente ni santo puede borrarlo».