« Tú, que conoces todo el tiempo, pasado, presente y futuro, y has recorrido el universo entero, dime, noble de los santos, después de reflexionar detenidamente sobre el asunto, qué hay de bueno y de malo en mi hija».
El santo respondió con una sonrisa, en términos dulces pero profundos: «Tu hija es un tesoro de perfecciones, hermosa, amable e inteligente, ya la llamen Umā, Ambikā o Bhavānī; una joven que posee todas las cualidades que unen a una esposa con su marido. Su buena fortuna es firme como la roca, y sus padres son benditos por ella; será venerada en todo el mundo, y su servicio colmará todos los deseos. Gracias a su nombre, las mujeres podrán seguir la senda del deber conyugal, aunque sea afilada como el filo de una espada. Tales son, oh rey, las virtudes de tu hija; pero ahora debes escuchar dos o tres defectos. Una persona que no tiene belleza ni dignidad, sin padre ni madre, un asceta que no se preocupa por nadie,
El santo respondió con una sonrisa, en términos dulces pero profundos: «Tu hija es un tesoro de perfecciones, hermosa, amable e inteligente, ya la llamen Umā, Ambikā o Bhavānī; una joven que posee todas las cualidades que unen a una esposa con su marido. Su buena fortuna es firme como la roca, y sus padres son benditos por ella; será venerada en todo el mundo, y su servicio colmará todos los deseos. Gracias a su nombre, las mujeres podrán seguir la senda del deber conyugal, aunque sea afilada como el filo de una espada. Tales son, oh rey, las virtudes de tu hija; pero ahora debes escuchar dos o tres defectos. Una persona que no tiene belleza ni dignidad, sin padre ni madre, un asceta que no se preocupa por nadie,