Tukaram, Poema 3673

Mi inteligencia es débil; mi deseo ignorante, oh Narayana, es verte manifestarte. En todo el universo creado —en la piedra, la madera y los seres vivos— Te muestras; sin embargo, mi deseo ignorante es verte, abrazarte con mi mente estrecha. Pero Tú, oh jefe de los dioses, eres misericordioso; Tus promesas son manifiestas ante el mundo; Te apresuras a servir a quienes te adoran: dice Tuka.