«Así es», «es de esta manera», gritan; pero ambos bandos están locos y son irracionales. Su vanidad los arrastra hacia un lado y los empuja hacia el otro; pero, entre ambos, acaban sufriendo. Ya no les queda lugar para la paciencia ni para la paz de la mente; al final, padecen las circunstancias. Tuka los observa divertido, mientras la gente bulle de excitación.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3641
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice