Hinduismo

Tukaram, Poema 3642

¿Puede la palabrería producir una dicha sin fin? Solo maltratas tus propios órganos vitales. Un hombre sufre de hemorroides; otro, aquejado de picazón, se ríe de él. Un hombre, ávido de riqueza, se agota trabajando; otro, perezoso, se ríe de él. Un tísico le dice a un enfermo: «Aléjate más». Un hombre con los ojos irritados le dice a otro que tiene las orejas torcidas. Tuka dice: Me postro a los pies de todos y les ruego a cada uno que se cure.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice