Puesto que tu palabra está intacta,
¿por qué no gritas su nombre a plena voz? ¡Tú
te avergüenzas de gritar «Hari»! Caminas henchido de orgullo.
Avanzas con la vanidad de la juventud, como un perro
manchado sin cola. En tu insensata arrogancia, te avergüenzas de
bailar en medio de la procesión de los peregrinos. Bajo
la influencia de tus propias joyas, pasas de largo ante la guirnalda de tulsi.
¡Qué delicado te has vuelto! Tu
salud no soporta el ayuno del undécimo día.
Nunca te bañas ni te pones cenizas en la
frente; contemplas complacido tu propia piel,
aunque la carne no puede hacer nada por Ti. Aquí está
Tuka, suplicando entre lágrimas al del ombligo de loto,
el Señor del Mundo.
¿por qué no gritas su nombre a plena voz? ¡Tú
te avergüenzas de gritar «Hari»! Caminas henchido de orgullo.
Avanzas con la vanidad de la juventud, como un perro
manchado sin cola. En tu insensata arrogancia, te avergüenzas de
bailar en medio de la procesión de los peregrinos. Bajo
la influencia de tus propias joyas, pasas de largo ante la guirnalda de tulsi.
¡Qué delicado te has vuelto! Tu
salud no soporta el ayuno del undécimo día.
Nunca te bañas ni te pones cenizas en la
frente; contemplas complacido tu propia piel,
aunque la carne no puede hacer nada por Ti. Aquí está
Tuka, suplicando entre lágrimas al del ombligo de loto,
el Señor del Mundo.