Al final, no le queda ni esto ni aquello; todas sus palabras son vanas. Él mismo no obtiene ninguna recompensa; que sus gritos beneficien a quienes vengan después de él. No encuentra su morada en el océano de dicha; está lleno de vanidad por su saber. Considéralo un asno, dice Tuka, y dale una paliza dondequiera que lo encuentres.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3625
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice