Hinduismo

Tukaram, Poema 3624

Como la blancura de un leproso blanco, así es la presunción orgullosa de quien se cree sabio. ¿Quién lo ama en lo profundo de su corazón? Resulta repugnante verlo de cerca. Un cadáver preparado para el entierro no es menos repulsivo. «Como un festín de basura, dice Tuka, son las artimañas de quienes siguen conscientes de su cuerpo».

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice