Tukaram, Poema 3596

Quien se considera impuro por el agua en la que se han lavado los pies de los santos, aquel a quien los santos han excluido de su comunidad, arderá mucho tiempo en el infierno. Quien no respeta el agua santificada por los pies de su maestro, pero bebe bebidas fuertes hasta saciarse; quien no querría tocar con sus labios la mano de su maestro, pero apoya el rostro contra el de una prostituta, ¡que su boca, dice Tuka, se llene de inmundicia!