Hinduismo

Tukaram, Poema 3595

¡Oh, insensato! ¡Te da vergüenza saludar a los santos y, sin embargo, llevas flores a la casa de una prostituta! ¡Una prostituta, una esclava, una murali, una mancha para la tierra! ¿Cómo puedes creer que es pura? Qué vergüenza, libertino, dice Tuka; ven, golpéalo con los tacones de tus zapatos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice