Hinduismo

Tukaram, Poema 3573

Miran los collares de gemas como si fueran de vidrio; los desprecian y los apartan según su propio juicio.
La disposición de su mente nubla su visión; su ignorancia les causa una pérdida.
Miran la vaca de los deseos como si fuera una vaca común o una búfala; y miran una vaca común como si fuera la otra.
Tuka dice: ¿Por qué decir tanto sobre ellos? Sus prácticas les convienen.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice