Si haces una donación a un Bramhana deshonesto que atormenta a los demás, ambos irán al infierno.
Sí, eso es lo que les sucede en tal caso tanto a quien pide como a quien lo alienta: las ramas que se frotan unas contra otras hacen arder la madera.
Si tallas una barca en piedra, desperdicias tu dinero y tus esfuerzos; no existe ningún lugar donde pueda flotar una embarcación así; hundiría a sus pasajeros.
Aunque le des fondos a un ladrón, seguirá saqueando en los caminos principales.
Tuka dice: por parte del donante, sería una ostentación vana que los arruinaría a ambos.
Sí, eso es lo que les sucede en tal caso tanto a quien pide como a quien lo alienta: las ramas que se frotan unas contra otras hacen arder la madera.
Si tallas una barca en piedra, desperdicias tu dinero y tus esfuerzos; no existe ningún lugar donde pueda flotar una embarcación así; hundiría a sus pasajeros.
Aunque le des fondos a un ladrón, seguirá saqueando en los caminos principales.
Tuka dice: por parte del donante, sería una ostentación vana que los arruinaría a ambos.