Tukaram, Poema 3572

Un hombre al que le han cortado la nariz se asusta al verse en un espejo; avergonzado, aparta el rostro.
Así se consterna el hombre ante sus propias cualidades interiores.
Un ladrón prefiere las noches oscuras y se irrita al ver salir la luna.
Tuka dice: ¡Los hombres son criaturas desdichadas, oh Dios!