Hinduismo

Tukaram, Poema 3571

Los hombres hacen espacio dentro de sí para una gran aspiración, pero no pueden soportar el largo esfuerzo necesario para alcanzarla.
El animal de carga gruñe ante su degradante tarea, mientras hace girar el molino con el que se gana miserablemente la vida.
Aunque tiene una flor blanca junto a la nariz, escupe con el pretexto de que percibe un mal olor.
Tuka dice: ¡Cuántas personas no saben aprovechar un consejo!

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice