No sé cuánto tiempo tendrán que soportar estos desdichados el trabajo de la vida; la preocupación y la inquietud permanecen para siempre en su corazón.
Mientras sus labios están ociosos, ¿qué esfuerzo les costaría gritar «Rama»?
Se apartan de él y se engañan a sí mismos; quedan atrapados en los placeres embriagadores de los sentidos.
Aunque lo saben, no lo saben; han cerrado sus ojos abiertos; la tempestad de la ilusión los invade y actúa en ellos a su antojo.
Tales hombres, dice Tuka, carecen sin duda de razón; puede haber diferencias entre ellos, pero todos se confunden en un mismo carácter.
Mientras sus labios están ociosos, ¿qué esfuerzo les costaría gritar «Rama»?
Se apartan de él y se engañan a sí mismos; quedan atrapados en los placeres embriagadores de los sentidos.
Aunque lo saben, no lo saben; han cerrado sus ojos abiertos; la tempestad de la ilusión los invade y actúa en ellos a su antojo.
Tales hombres, dice Tuka, carecen sin duda de razón; puede haber diferencias entre ellos, pero todos se confunden en un mismo carácter.