Hinduismo

Tukaram, Poema 3567

Está lleno de orgullo; no se doblará más que una barra de hierro.
¿Puede esta persona torpe reconocer su verdadero interés, aunque se lo pongas delante de las narices?
Cuando su alma lo abandone, se pondrá rígido en la muerte; sus ojos permanecerán muy abiertos.
Tuka dice: Si intentas usar una mano de mortero como arco, no sacarás nada de ella.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice