Puedes cavar una zanja alrededor de un árbol de neem y llenarla de azúcar: no dejará de dar sus frutos naturales. Del mismo modo, la mente del malvado está contaminada; rechaza lo que más le beneficia. Toca un fragmento de cerámica con la piedra mágica: no cambiará de naturaleza. Tuka dice: ¿Acaso no crecen bambúes junto a los árboles de sándalo?
Hinduismo
Tukaram, Poema 3561
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice