Tukaram, Poema 3560

Si la mente de un hombre está llena de pensamientos sobre su propio cuerpo, se complacerá en los honores que le rinde el mundo. Un hombre así corre un gran peligro en la plaza del mercado: unos ladrones deshacen su paquete y se llevan sus bienes. Sin embargo, incluso después de haberlos perdido, no es libre; su cuello está firmemente atrapado por las pretensiones y la codicia. Ahora sus negocios están arruinados; la ruina se ha abatido claramente sobre él. Tuka dice: así hablan los santos; ¿por qué, entonces, alguien se arruinaría a sabiendas?