Tukaram, Poema 3559

Los allegados de una prostituta que se compadeciera
de un ladrón se vuelven como él por su contacto.
Siembran espinas en su propio camino
y se encaminan sin provecho por la senda del dolor.
Alimentar a una serpiente es desperdiciar buena leche:
no hace más que convertir el néctar en veneno. Tuka dice:
A menos que castiguen a tales personas, no podrán
reprimir las faltas de quienes vengan
después de ellas.