Tukaram, Poema 3511

Si un hombre le indica el camino a otro, ¿qué tiene que perder? Pero si el otro toma el camino equivocado a pesar de la advertencia, va hacia su ruina. ¡Cuántas personas se han extraviado así! A pesar de las advertencias, han comido veneno. Si un hombre observa atentamente a su alrededor, no perderá la vida, no perecerá. Tuka dice: Si un hombre está cansado de vivir, ¿qué se puede hacer por él, oh Keshava?