Tukaram, Poema 3512

¿Por qué te atormentan deseos sin fin? ¿Por qué no te sometes a Dios? Tal como eres, mantienes tus pensamientos fijos en los hombres con tanto fervor como una garza acecha a los peces. ¿Por qué no confías en Dios con tanto fervor como ahora te encadenas al amor de tus hijos? ¿Por qué no te resulta Dios tan dulce a tus ojos como la esposa que te despoja de tus bienes? ¿Por qué no muestras a Dios la misma gratitud que muestras a los espíritus de tus antepasados cuando los adoras mediante ritos falsos y penosos? ¿Por qué vives temiendo al mundo y olvidando a Narayana? ¿Por qué has desperdiciado toda tu vida, dice Tuka, pasándola sin devoción?