Tukaram, Poema 3500

Ya pronuncies palabras de alabanza o de censura, pronúncialas acerca de Dios; quien desperdicia vanamente sus palabras en otros asuntos es malo. Quienes escuchan tales palabras quedan sordos; pagan para entrar en el infierno. Sí, en este mundo, los hombres les escupirán; y, en el más allá, tendrán que vivir en el infierno. Tuka dice: La palabra es una medida fiel; pero la censura de los demás la llena de infierno.