Los siervos de Vishnu marcan nuestras frentes con arcilla blanca; eso es lo que llevamos. Estas son las joyas que exhibimos, los adornos que nuestro Señor nos ha dado. Nos hemos vendido para servirLo con toda el alma; por la fe, con un corazón íntegro y puro, dice Tuka, nos hemos vuelto valientes; hemos renunciado al mundo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3482
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice