Cuando una vaca madre se sacia en un pastizal, el ternero en su vientre no espera a que lo llamen para alimentarse. Del mismo modo, cuando honramos a los Vaishnavas, el dios que está en ellos queda satisfecho. Un padre se alegra de los triunfos de su hijo. Tuka dice: Cuando el néctar está ante nosotros, desaparecen el hambre y toda enfermedad.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3480
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice