Tukaram, Poema 3428

Por el funesto destino del hombre, este propósito ha entrado en ti; ahora, aunque nos purifiquemos, no podemos alcanzarte. Si desapareciera esta distracción tuya, ¿qué lamentaríamos? Pero has establecido una diferencia entre tú y nosotros. Muéstrame dónde residen el pecado y el mérito en los seres encarnados; ¿por qué nos haces soñar que existen? Ahora, dice Tuka, basta de estos trucos; es un tormento sin fundamento, oh Panduranga.