Tukaram, Poema 3383 b

Que mi mente vuelva a nacer en la suya:
esa es la obra de mi maestro. Si me concede
el don de su favor, entonces veré su obra
maravillosa. Si planta en mí una mente intrépida,
obedeceré sus órdenes. Para difundir
la devoción a lo lejos, recurrimos a los servicios
de los bardos. Para que tengamos éxito, nuestro
maestro debe responder; los sirvientes solo tienen que
servir. Tuka dice: A alguien tan
perseverante como yo, se le debería
conceder una respuesta.