« Nuestra infancia duró doce años; se perdieron en la ignorancia; así nuestra vida transcurrió en vano; no servimos al Señor de Pandhari. Nos quedaron ochenta y ocho años, de los cuales treinta se dedicaron a los deseos carnales. Nos quedaron, pues, cincuenta y ocho; de ellos, treinta se dedicaron a un tierno afecto. Nos quedaron, pues, veintiocho, durante los cuales olvidamos el cuerpo y el hogar. Tuka dice: la cuenta está clara; nuestra vida mundana no es más que un instante.»
Hinduismo
Tukaram, Poema 3352 a
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice