La introducción no va más allá del estómago;
es el deseo lo que nos hace llenar el saco y
nos cubre de vergüenza; es la codicia lo que hace más pesada
nuestra carga. Contra la indigestión existen remedios conocidos —ungüentos y cauterización—; quien se ha afeitado
Vengan, venzamos esta era de Kali; es débil
en comparación con nuestra fuerza. Entreguémonos plenamente
a la pasión, a los festejos, los juegos, las risas y la alegría.
Tuerzan el cuello, si quieren, y parloteen neciamente;
a Narayana le gusta que cada uno se divierta.
Bailen, pues, como les plazca unos
ante otros; aquí no hay grandes, ni pequeños, ni
humildes. Tuka dice: que nadie interrumpa el curso
del amor; distinguir a Dios de sus adoradores
sería un pecado.
es el deseo lo que nos hace llenar el saco y
nos cubre de vergüenza; es la codicia lo que hace más pesada
nuestra carga. Contra la indigestión existen remedios conocidos —ungüentos y cauterización—; quien se ha afeitado
Vengan, venzamos esta era de Kali; es débil
en comparación con nuestra fuerza. Entreguémonos plenamente
a la pasión, a los festejos, los juegos, las risas y la alegría.
Tuerzan el cuello, si quieren, y parloteen neciamente;
a Narayana le gusta que cada uno se divierta.
Bailen, pues, como les plazca unos
ante otros; aquí no hay grandes, ni pequeños, ni
humildes. Tuka dice: que nadie interrumpa el curso
del amor; distinguir a Dios de sus adoradores
sería un pecado.