Tukaram, Poema 3240

Aquel a quien una mujer voluble ama con ternura encuentra un hogar junto a ella; los demás, aunque se acerquen, siguen estando lejos.
Una vaca abandona a un ternero ya crecido, aunque sea de su propia familia.
Solo el amante conoce la dulzura del amor de su amada, aunque otros puedan disfrutar de su compañía.
Tuka dice: habla donde tus palabras sean muy apreciadas.