Hinduismo

Tukaram, Poema 3239

Un ciego describe las cosas tal como se las describen; pero quien ve tiene la prueba ante sus ojos.
Cuando un hombre posee una morada bien establecida, eso muestra que sus antepasados fueron hombres poderosos.
¿Cómo podría un hombre débil encontrar algún consuelo en la vida?
Tuka dice: Construyamos una morada con nuestro propio valor; entonces podremos alabarla ante el mundo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice