Hinduismo

Tukaram, Poema 3236

Cuando reúnes fragmentos de oro y los fundes para hacer un lingote, el oro sigue siendo como era; se reconoce como oro puro, tal como era al principio.
Ha pasado la prueba del fuego, la prueba del calor, así como la del limado y la perforación.
Puedes transportarlo por todo el país, dice Tuka, no perderás nada.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice