Escucha, te lo diré: pronuncia con fervor el nombre de Vitthoba. Él te mostrará caminos, caminos rectos, como los que necesitas. Está lleno de inmensa misericordia; todo lo que necesitas es un amor devoto por Él. Mientras pedíamos a otros que nos indicaran el camino, cometíamos muchos errores; pero ahora tenemos a nuestro lado un guía honesto, que no dejará que las espinas nos atraviesen ni que los ladrones se lleven nuestros bienes. Tuka dice: no hay que pagarle nada, salvo estas palabras: ¡Vitthoba! ¡Vitthoba!
El devoto cree que no necesita hacer ningún esfuerzo; este estado de ánimo le llega sin que lo busque. La madre le pide un bocado a su hijo; cuando él se lo da, ella siente una alegría ardiente. Está orgullosa de sus palabras balbuceantes; las repite y las lleva como un adorno. Tuka dice: todo esto puede demostrarse; el propio Panduranga tomará partido por mí.
El devoto cree que no necesita hacer ningún esfuerzo; este estado de ánimo le llega sin que lo busque. La madre le pide un bocado a su hijo; cuando él se lo da, ella siente una alegría ardiente. Está orgullosa de sus palabras balbuceantes; las repite y las lleva como un adorno. Tuka dice: todo esto puede demostrarse; el propio Panduranga tomará partido por mí.