Hinduismo

Tukaram, Poema 3198

Daremos una muestra de nuestra experiencia a quienes estén preparados; vaciaremos nuestros sacos ante quienes aprecien su contenido. Las flores marchitas ofrecidas a Dios, si las ensartas con joyas, no por ello brillarán menos con su propio resplandor. Primero hace falta la esencia de la fe; esa es la buena tierra: con eso, no tienes que preocuparte por la semilla ni por la cosecha. Tuka dice: Si algo posee buenas cualidades propias, no hace falta difundir su fama.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice