Desdichado es quien se pone en camino hacia un lugar sagrado; el lugar mismo al que llega se convierte para él en un obstáculo. Lo mejor, por tanto, es permanecer sentado en el mismo lugar, con la mente fija en la raíz de la mente. Confiar en los proyectos es confiar en el destino; una acción conduce a otra, y luego a otra más. Tuka dice: el placer no tiene un solo rostro; encontrarás la felicidad reprimiéndolo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3195
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice