Tukaram, Poema 3080

No debería mostrarnos un rostro nuevo; de lo contrario, ¿cómo podríamos confiar en Él? Aunque me diga su esclavo, ¿cómo podría pasar por tal, a menos que mi Maestro me mire cara a cara? ¿A quién puedo culpar por los días que desperdicié, los días que pasé sin reflexionar? Mientras no manifiestes algún propósito propio, oh Dios, dice Tuka, Te ruego que no aceptes mi servicio.