No sé si esto se debe a mi destino o si todo ha terminado para mí; aunque permanezco esperando en la puerta, no me llega ninguna voz. ¿Qué le costaría hablar? Es perezoso por naturaleza, perezoso desde sus primeros días. Tuka dice: ¿Cómo podría ahora mostrarle algún respeto?
Hinduismo
Tukaram, Poema 3079
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice