Tukaram, Poema 3081

Aún no he alcanzado la dicha de la devoción: quisiera ver Tu rostro con mis propios ojos. Oh Narayana, ¿no conoces este deseo de mi corazón? Escondes un dulce en una mano y le muestras a Tu hijo la otra, vacía; Tu majestad no es hermosa de contemplar mientras no vaya acompañada del amor por tu hijo. Así como un niño, aunque tenga discernimiento, cobra confianza junto a su madre, así me sucede a mí, oh Panduranga, dice Tuka.