Tukaram, Poema 3045

Sé sin forma para quienes te quieren así; nosotros amamos verte en tu forma verdadera. ¿Se puede tratar a un bebé como a un niño que ha crecido en sabiduría? ¿Se lo puede mantener a distancia? Cuando los hombres aspiran ardientemente a la salvación, tú giras a su alrededor mientras Te escabulles; cuando están enamorados del conocimiento, los dejas esperando. Tuka dice: ¿Dónde encontrarás la ocasión de desterrar de ti mi devoción?