Tukaram, Poema 3046

Cuando te contemple, me pondré a servirte; no necesito nada más, oh Dios. En cuanto a la comida y la ropa, dependen de mi pasado; pero fortalece mi mente y colócala a tus pies. Mi mente está tan atormentada por el mundo que me siento atraído hacia ti; encuentro alegría en tu nombre y en tu forma. ¡Qué! ¿No tienes capital, para que mis palabras tengan que ser necesariamente vanas? Cuando la piedra mágica toca el hierro y lo transforma en oro, ¿tiene en cuenta los méritos del hierro? Tuka dice: No consideres lo que soy; honra tu propio nombre.